tradu.softwareliber.ro e din nou disponbil

tradu.softwareliber.ro are acum o versiune preliminară de Narro, viitoare versiune 1.0. Lucrurile au decurs bine din câte am văzut eu, totuși dacă sunt probleme, contactați-mă. Vechea versiune e arhivată și în caz de nevoie se poate folosi.

Spor la tradus!

tradu.softwareliber.ro va fi indisponibil mercuri, 19 mai

Pe 19 mai voi actualiza versiunea de Narro de pe tradu.softwareliber.ro, lucru ce necesită exportul și importul tuturor proiectelor, lucru ce va dura câteva ore.

Printre informațiile care se pot pierde sunt:
- cine a aprobat o traducere (pentru că am făcut niște modificări la formatul gettext care vor determina schimbarea tuturor contextelor, și cel care a aprobat e legat de context)
- „traducerile” păstrate în engleză vor fi dezaprobate și vor trebui aprobate din nou (exercițiu bun în opinia mea pentru că permite reluarea tentativei de a traduce acele texte, la export oricum se vor duce în engleză dacă nu aveți timp de asta).

Printre multele îmbunătățiri, cele mai utile funcționalități adăugate sunt:
- multiple posibilități de import și export
- oricine poate exporta și importa fișiere de dimensiune acceptabilă
- se poate traduce în listele de texte, în stilul Launchpad
- comentariile asupra textelor sunt mai vizibile, independent de proiecte
- notificări prin email când se adaugă comentarii la o traducere sau un comentariu adăugate de tine