Pachetul de limbă română pentru OpenOffice.org e în depozitele următoarei versiuni Fedora

Pachetul de limbă română pentru OpenOffice.org va fi inclus in Fedora 13 și îl puteți testa chiar acum din depozitele de dezvoltare cu modificări minime după cum vedeți mai jos.

Cu ocazia asta îi invit pe cei care se ocupă de alte distribuții Linux să facă ceea ce este necesar pentru ca distribuțiile să preia traducerea română care a fost predată inițial aici.

Traducerea nu e terminată, include doar interfața, dar fiindcă e mult de lucru în continuare, includerea ei în distribuții va aduce pe de o parte forțe proaspete pe partea de completare și corectare iar utilizatorii se pot bucura măcar parțial de o traducere în limba română.

Cei cu Fedora 12 pot instala pachetul de limbă și implicit versiunea OpenOffice.org 3.2 rulând comanda următoare ca root:

yum --enablerepo=rawhide install openoffice.org-langpack-ro

Dependențe rezolvate

================================================================================
Pachet                          Arh   Versiune                  Depozit
                                                                         Mărime
================================================================================
Installing:
openoffice.org-langpack-ro      i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 628 k
Installing for dependencies:
compat-db47                     i686   4.7.25-1.fc13             rawhide 1.2 M
file-devel                      i686   5.03-16.fc13              rawhide  71 k
gtkimageview                    i686   1.6.3-2.fc12              fedora   38 k
mythes-ro                       noarch 3.3-0.3.test3.fc12        fedora  847 k
Updating for dependencies:
apr-util                        i686   1.3.9-3.fc13              rawhide  88 k
apr-util-ldap                   i686   1.3.9-3.fc13              rawhide  14 k
cyrus-sasl                      i686   2.1.23-6.fc13             rawhide  74 k
cyrus-sasl-devel                i686   2.1.23-6.fc13             rawhide 300 k
cyrus-sasl-lib                  i686   2.1.23-6.fc13             rawhide 133 k
cyrus-sasl-md5                  i686   2.1.23-6.fc13             rawhide  44 k
cyrus-sasl-plain                i686   2.1.23-6.fc13             rawhide  28 k
db4                             i686   4.8.24-1.fc13             rawhide 611 k
db4-cxx                         i686   4.8.24-1.fc13             rawhide 640 k
db4-devel                       i686   4.8.24-1.fc13             rawhide  16 M
db4-utils                       i686   4.8.24-1.fc13             rawhide 130 k
deltarpm                        i686   3.5-0.5.20090913git.fc13  rawhide  72 k
evolution                       i686   2.29.4-2.fc13             rawhide 7.5 M
evolution-data-server           i686   2.29.4-1.fc13             rawhide 2.4 M
evolution-data-server-devel     i686   2.29.4-1.fc13             rawhide 187 k
evolution-help                  noarch 2.29.4-2.fc13             rawhide  14 M
evolution-perl                  i686   2.29.4-2.fc13             rawhide  77 k
file                            i686   5.03-16.fc13              rawhide  42 k
file-libs                       i686   5.03-16.fc13              rawhide 301 k
glibc                           i686   2.11.90-4                 rawhide 4.4 M
glibc-common                    i686   2.11.90-4                 rawhide  14 M
glibc-devel                     i686   2.11.90-4                 rawhide 952 k
glibc-headers                   i686   2.11.90-4                 rawhide 589 k
gtranslator                     i686   1.9.6-2.fc13              rawhide 2.9 M
hpijs                           i686   1:3.9.12-1.fc13           rawhide 4.7 M
hplip                           i686   3.9.12-1.fc13             rawhide 5.9 M
hplip-common                    i686   3.9.12-1.fc13             rawhide  58 k
hplip-libs                      i686   3.9.12-1.fc13             rawhide 138 k
httpd                           i686   2.2.14-1.fc13             rawhide 802 k
httpd-manual                    noarch 2.2.14-1.fc13             rawhide 768 k
httpd-tools                     i686   2.2.14-1.fc13             rawhide  65 k
iproute                         i686   2.6.29-5.0.20091106gita7a9ddbb.fc13
                                                                 rawhide 327 k
libsane-hpaio                   i686   3.9.12-1.fc13             rawhide  71 k
mod_perl                        i686   2.0.4-10.fc13             rawhide 3.2 M
mod_ssl                         i686   1:2.2.14-1.fc13           rawhide  83 k
net-snmp                        i686   1:5.5-7.fc13              rawhide 292 k
net-snmp-libs                   i686   1:5.5-7.fc13              rawhide 1.5 M
openoffice.org-base             i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 138 k
openoffice.org-base-core        i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 1.5 M
openoffice.org-brand            i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 392 k
openoffice.org-bsh              i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 155 k
openoffice.org-calc             i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 148 k
openoffice.org-calc-core        i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 6.9 M
openoffice.org-core             i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide  79 M
openoffice.org-devel            i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 1.0 M
openoffice.org-draw             i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 144 k
openoffice.org-draw-core        i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 779 k
openoffice.org-emailmerge       i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 134 k
openoffice.org-graphicfilter    i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 308 k
openoffice.org-headless         i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 444 k
openoffice.org-impress          i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 147 k
openoffice.org-impress-core     i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 1.1 M
openoffice.org-javafilter       i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 250 k
openoffice.org-math             i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 136 k
openoffice.org-math-core        i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 1.1 M
openoffice.org-ogltrans         i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 167 k
openoffice.org-opensymbol-fonts noarch 1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 200 k
openoffice.org-pdfimport        i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 470 k
openoffice.org-presentation-minimizer
                                i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 407 k
openoffice.org-presenter-screen i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 490 k
openoffice.org-pyuno            i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 242 k
openoffice.org-report-builder   i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 543 k
openoffice.org-rhino            i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 734 k
openoffice.org-sdk              i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 3.8 M
openoffice.org-sdk-doc          i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 5.5 M
openoffice.org-testtools        i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 452 k
openoffice.org-ure              i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 2.5 M
openoffice.org-wiki-publisher   i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 644 k
openoffice.org-writer           i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 152 k
openoffice.org-writer-core      i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 5.0 M
openoffice.org-xsltfilter       i686   1:3.2.0-8.4.fc13          rawhide 333 k
pam                             i686   1.1.1-1.fc13              rawhide 642 k
pam-devel                       i686   1.1.1-1.fc13              rawhide 201 k
perl                            i686   4:5.10.1-109.fc13         rawhide 9.9 M
perl-Archive-Tar                i686   1.52-109.fc13             rawhide  66 k
perl-Compress-Raw-Zlib          i686   2.023-109.fc13            rawhide  63 k
perl-Compress-Zlib              i686   2.020-109.fc13            rawhide  38 k
perl-Digest-SHA                 i686   1:5.47-109.fc13           rawhide  56 k
perl-ExtUtils-MakeMaker         i686   6.55-109.fc13             rawhide 286 k
perl-ExtUtils-ParseXS           i686   1:2.20-109.fc13           rawhide  38 k
perl-IO-Compress-Base           i686   2.020-109.fc13            rawhide  62 k
perl-IO-Compress-Zlib           i686   2.020-109.fc13            rawhide 130 k
perl-IO-Zlib                    i686   1:1.09-109.fc13           rawhide  26 k
perl-Module-Pluggable           i686   1:3.90-109.fc13           rawhide  33 k
perl-Package-Constants          i686   1:0.02-109.fc13           rawhide  20 k
perl-Pod-Escapes                i686   1:1.04-109.fc13           rawhide  25 k
perl-Pod-Simple                 i686   1:3.07-109.fc13           rawhide 191 k
perl-Test-Harness               i686   3.17-109.fc13             rawhide 225 k
perl-Test-Simple                i686   0.92-109.fc13             rawhide 106 k
perl-devel                      i686   4:5.10.1-109.fc13         rawhide 415 k
perl-libs                       i686   4:5.10.1-109.fc13         rawhide 585 k
perl-suidperl                   i686   4:5.10.1-109.fc13         rawhide  43 k
perl-version                    i686   3:0.77-109.fc13           rawhide  28 k
python                          i686   2.6.4-4.fc13              rawhide 4.6 M
python-deltarpm                 i686   3.5-0.5.20090913git.fc13  rawhide  26 k
python-devel                    i686   2.6.4-4.fc13              rawhide 841 k
python-libs                     i686   2.6.4-4.fc13              rawhide 593 k
python-magic                    i686   5.03-16.fc13              rawhide  23 k
redland                         i686   1.0.7-10.fc13.2           rawhide 190 k
redland-devel                   i686   1.0.7-10.fc13.2           rawhide 111 k
rpm                             i686   4.8.0-0.beta1.4           rawhide 891 k
rpm-build                       i686   4.8.0-0.beta1.4           rawhide 119 k
rpm-devel                       i686   4.8.0-0.beta1.4           rawhide  85 k
rpm-libs                        i686   4.8.0-0.beta1.4           rawhide 306 k
rpm-python                      i686   4.8.0-0.beta1.4           rawhide  47 k
ruby                            i686   1.8.6.383-5.fc13          rawhide 484 k
ruby-devel                      i686   1.8.6.383-5.fc13          rawhide 267 k
ruby-libs                       i686   1.8.6.383-5.fc13          rawhide 1.6 M
sendmail                        i686   8.14.3-9.fc13             rawhide 706 k
sendmail-cf                     noarch 8.14.3-9.fc13             rawhide 181 k
squid                           i686   7:3.1.0.15-2.fc13         rawhide 1.7 M
subversion                      i686   1.6.6-4.fc13              rawhide 2.2 M
subversion-javahl               i686   1.6.6-4.fc13              rawhide 162 k
systemtap                       i686   1.0-3.fc13                rawhide 1.4 M
systemtap-runtime               i686   1.0-3.fc13                rawhide  61 k

Sumarul tranzacției
================================================================================
De instalat       5 pachet(e)
De actualizat     115 pachet(e)

Total de descărcat: 232 M
E în regulă? [y/N]:

Traducerea Fedorei 13, a saiturilor Fedora și a altor resurse

Au intervenit niște modificări în proiectele de traducere disponibile, modificări menite să reflecte schimbările organizatorice de pe translate.fedoraproject.org, locul unde contribuitorii Fedora pot urca fișiere traduse.

Fiindcă e dificil de lucrat acolo și nu toate proiectele permit urcatul de fișiere, comunitatea românească pune la dispoziție tradu.softwareliber.ro pentru a traduce online. Nu e nevoie decât de un cont sau un Open ID.

Dacă doriți să vă implicați mai mult decât atât, aprobând traduceri, contactați-mă pentru a vă da drepturi. E valabil și dacă vreți să traduceți offline, folosind fișiere gettext.

Modificările constau în faptul că ne-am separat munca în 3 proiecte:

Fedora 13 (Goddard)
Fedora Websites
Fedora Various

care să permită contribuitorilor să-și concentreze atenția spre proiectul cel mai important pentru ei.

Fiindcă unele programe sunt folosite și de OpenSuse care traduce pe același sait vom putea refolosi munca fiecăruia între noi.