Parcul Rozelor din Timișoara

Dacă treci prin Timișoara, mai ales primăvara sau vara, trebuie să dai o fugă în Parcul Rozelor. Deși mobilierul din parc nu este întreținut prea bine, mulțimea de trandafiri și diversitatea lor se vor lupta în parfumuri să te cucerească. Vei găsi trandafiri roșii, albi, galbeni, roz, portocalii și combinații diverse. Și dacă ai un aparat de fotografiat, nu ezita să surprinzi niște cadre, chiar dacă parfumul nu-l poți imortaliza. Dacă ți se face cald, mergi pe malul Begăi și stai la umbra unui pom pe o bancă să te răcorești. S-ar putea să găsești greu o bancă liberă pentru că aleea e frecventată de obicei de îndrăgostiți, dar poți să stai pe iarbă sub o salcie, chiar pe malul Begăi. Parcul se continuă cu Parcul Justiției din care poți trece strada către parcul din spatele Catedralei Mitropolitane.

Ai mai jos o hartă cu localizarea parcului:

Vezi o hartă mai mare

Eliberated !

I'm back from the Eliberatica Conference. I didn't take any photos with my camera but I can describe the post's title with this image that I took on the way back home at ~2200 freezing meters of altitude. In case you're wondering, I'm moving mountains over there.

I can't say much about the presentations since I moved around from Mozilla's booth, GSL's booth and Fedora's booth since I'm involved in these groups of interest. But be sure to check what I'm reading from Google Reader on the right side to read about the presentations.

At the Fedora booth I got a chance to see:

• Jeroen van Meeuwen in action while he was telling enthusiastically a visitor about the great things added in the upcoming version of Fedora
• Răzvan Sandu, a strong supporter of the Open Document standard
  
• Cristian Secară, who actively supports the usage of Romanian language in IT
• Eduard Moraru, a Fedora user from Iași, Romania, who would like to help the Romanian Fedora community expand there
• Ecaterina Valică from Iași, Romania, who criticized the Fedora Romanian team for standing together, but apart from the rest; we kindly shared a chair with her and some good minutes of talk and of course a Fedora Live CD
  
• Mihai Oaida, a programmer from Timișoara, Romania, my hometown, who gives a free web programming course to students from a informatics high school in Timișoara
• Strainu, member of the Romanian OpenSUSE community and a "rpm buddy" of the Fedora community
• and of course, my Fedora buddies, Nicu Buculei, Ionuț Arțăriși and Adrian Joian
  

At the Mozilla booth, I met:

• William Quiviger from Mozilla Europe and Zbigniew Braniecki aka "gandalf" from Mozilla Corporation, both really passionate about Mozilla and ready to spread the love to any visitor who was near the Mozilla booth
• my colleagues in mozilla.ro, Alina Mierluș and Irina Sandu
• Iulian Ursache Dogariu, the person that translated Firefox before me
• Anca Luca, a really active programmer and person as well, just have a look at her blog to get an idea
  
• many others interested in Mozilla's products, which were either asking about when x will be supported by a Mozilla product; some just passed by to say gladly they were using Firefox or Thunderbird, or another project

At the Romanian Free Software Teams stand, standing for GSL, I met

• Stas Sushkov, a really active person that supports the Ubuntu Team and especially the GSL group.
  
• and invited several people from various projects or that have initiatives in their part of Romania to think about joining our group (The Group for Free Software in Romania). This group was started to keep the local communities and initiatives together for a better communication and for giving a helping hand when needed.
• Alex Eftimie from ROSEdu, a Romanian organisation that brings together people passionate about programming, open source software, and IT in general
  
• Tibi Turbureanu from Ceata, a Romanian organisation that is set to free arts and modern technologies
• Marius Popa, a very cool guy from the Romanian Firebird community

In the end, it was a big accomplishment to have so many Romanian free software contributors and enthusiasts in one place, and for this I'd like to thank every Romanian that came to Bucharest a few kilometers or hundreds of kilometers like me. Pat yourself on the back for doing a good thing, you're helping free software grow in Romania.

And don't forget, at Grupul pentru Software Liber (The Group for Free Software) we have a gathering event coming up this summer, FLOSSCamp 2nd edition for which I invite you to express your interest in participating either in this blog post or on the discussion group. You can subscribe via RSS to the softwareliber.ro news feed to find out more about the event and other upcoming events organized by local communities, like Fedora, Ubuntu and Firefox release parties where you can have fun with people like you. And if you're running a community or want to start a community do let us know: http://softwareliber.ro/contact/. You can help free software grow in Romania!

A fost Crosul Firmelor 2009 în Timișoara

Organizat în fiecare an de Atletic Club Maraton, e o inițiativă care adună laolaltă angajați de la firmele din Timișoara pentru a se întrece sportiv la alergare, mers, ciclism și role. Lume multă, dar nu la fel de multă ca la evenimentul de ieri. I-ar prinde bine o organizare mai bună, dar e de apreciat perseverența, evenimentul fiind la cea de-a 5-a ediție.

De la Crosul firmelor 2009

Verde pentru biciclete în Pădurea Verde

Trebuie să recunosc că sunt sceptic la orice inițiativă „verde”. Fundația Bega a pornit un proiect numit „Verde pentru biciclete” care poate fi urmărit pe saitul pedaleaza.ro. M-am abonat și eu repede deși spre rușinea mea n-am fost la primele două întâlniri. În 16 mai 2009 s-au inaugurat 4 piste de ciclism prin Pădurea Verde, în Timișoara. Sunt alei de pământ bătătorit și traseul este marcat pe copaci, aer curat, e sănătate pentru minte. Scepticismul mi-a trecut, apreciez insistențele proiectului care aduce tot mai multe beneficii bicicliștilor timișoreni. S-a dat bere și apă gratis și niște broșuri cu harta traseelor.

Puteți să-mi studiați traseul pe sportstracker. Apăsați butonul „Sattelite” pentru a vedea mai bine.

Am creat o hartă pe Google Maps cu traseele și câteva obiective. E publică și oricine poate contribui la ea.

View Harta traseelor de ciclism din Pădurea Verde din Timișoara in a larger map

Bicicleta mea a primit număr!

Oameni adunați pentru a inaugura pistele

Barajul de la Dumbrăvița (lac), punctul terminus al traseelor de ciclism din Pădurea Verde din Timișoara

Oameni adunați la restaurantul de la barajul de la Dumbrăvița, punct terminus al pistelor

Vă mai aduceți aminte de nenea cu înghețată pe băț cu bicicletă din asta ?

Probabil cel mai tânăr dar și cel mai bine echipat participant

Cam așa arată traseul albastru

Eu (Alexandru Szasz) pe traseul albastru

Sunt și porțiuni pentru alimentat adrenalina

Greșeli frecvente în traduceri (abuzul de majuscule)

Fără a intra în detaliile gramaticii, rețineți că majusculele (literele mari) se folosesc în limba română doar la începutul propoziției și la începutul numelor proprii. Nume proprii adică nume de orașe, de oameni, de produse și tot așa. Cuvinte care nu sunt în dicționar sau care chiar dacă sunt în dicționar, în anumite contexte sunt nume proprii.

În limba engleză și în alte limbi germanice, situația e diferită.

Engleză	Aproape română	Română
Chart Area	Harta Ariei	Suprafața diagramei
Select Range for Categories	Alege Intervalul pentru Categorii	Alege intervalul pentru categorii
Audio Settings	Setări Audio	Setări audio
Open a New Window	Deschide o Fereastră Nouă	Deschide o fereastră nouă
Sunday	Duminică	duminică
June	Iunie	iunie

Atenție la ultimul exemplu. În limbile germanice unele cuvinte se scriu cu literă mare, cum ar fi numele lunilor, ale zilelor, pronumele la persoana întâia singular în engleză, și exemplele pot continua.

Fröscheloch-Echo Niederhof

Am dat peste o fanfară gen Fanfara Ciocârlia care are niște prelucrări ale unor piese celebre foarte reușite, printre care

• Jennifer Rush - I come undone
• Bonnie Tyler - I need a hero
• Alice Cooper - Poison
• Pink - U and Ur hand
• Aerosmith - I don't want to miss a thing
• Michael Jackson - Beat it

Pe internet sunt destul de puține informații despre ei, au un sait și piese care se pot descărca în format mp3. E mai dificil să le includ în postarea asta, dar dacă nu sunteți încă convinși că merită efortul, vedeți un clip pe YouTube cu Fröscheloch-Echo Niederhof mai jos:

Audiție plăcută și dacă sunteți din Timișoara, nu ratați spectacolul „Mahalaua Mon Amour” din 7 mai de la Filarmonica Banatului.