12 decembrie 2008

Wikipedia cu Ș-uri și Ț-uri corecte



corect: ȘȚșț

greșit: ŞŢşţ

Am avut o discuție recentă pe liste despre Wikipedia românească și faptul că nu folosește diacriticele corecte ș și ț cu virgulă, ci alte litere, ș și ț cu sedilă.

Motivația echipei de acolo este că majoritatea utilizatorilor români sunt utilizatori de Windows XP și pe acel sistem de operare nu se văd ș și ț cu virgulă decât dacă instalezi acest petic. Sper să găsim totuși o rezolvare în timp.

Între timp am găsit o soluție simplă ca să văd diacriticele corecte. O extensie Firefox care permite adăugarea unor reguli de înlocuire a textului.

Înlocuirea se face la încărcarea paginii, așa că operația e transparentă. Extensia mai are și alte posibilități de utilizare, așa că folosiți-vă imaginația.

Extensia de care vorbesc este FoxReplace și puteți folosi acest fișier XML pentru a împorta regula cu ș-uri și ț-uri.

Cu această ocazie am și tradus extensia și va apărea și în română de la următoarea versiune.

0 comentarii:

Trimiteţi un comentariu